Premiación FECIMU 2024
Conocé a todxs lxs ganadorxs de FECIMU 2024.
FECIMU es el Festival de Cine y Multimedia organizado por la Cooperativa Taller Imagen. Gracias por haber sido parte del Festival.
¡Te esperamos el año próximo!
4
Ganadores de la Competencia Internacional FECIMU 2024
Mejor Cortometraje de ficción
What if? Dirección: Yanghuixiao Gao (China)
Jurado Internacional:
La prueba perfecta de que menos es más. Potente y llena de emociones de una manera muy sencilla y natural, destacamos el hecho de que la directora no haya utilizado demasiados diálogos, misma síntesis que utiliza en el lenguaje cinematográfico de la película con composiciones de encuadres muy cuidadas logrando una narrativa visual que se mueve muy bien con la trama.
Valoramos mucho cómo expresa con honestidad cuantas veces no nos sentimos preparados para algo, los miedos, los conflictos internos y que ante la duda es de gran valor contar con alguien, especialmente la familia. Sentimos la belleza de la vida en sus momentos cotidianos.
The perfect proof that less is more. Powerful and filled with emotions in a very simple and natural way, we praise the fact that the director didn’t use too many dialogues, the same synthesis that she uses in cinematographic language of the movie with very careful frame compositions achieving a visual narrative that very well moves along with the plot.
We highly appreciated how it honestly expresses how many times we do not feel prepared for something, the fears, the internal conflicts and that when in doubt it is of great value to have someone, especially the family. We felt the beauty of life in its ordinary moments.
Mención especial
cortometraje de ficción
Emerald city. Dirección: Josef Steiff (Estados Unidos)
Juradx Internacional:
Una historia universal sobre la juventud, los descubrimientos, la búsqueda y la amistad con buenas actuaciones y buen ambiente. Apreciamos la forma en que el director y el guionista articulan la historia con diálogos bien escritos. Ambos personajes actúan como si tuvieran algunos secretos y esto hace que nos interese seguir su historia. Los actores están muy bien elegidos y pudimos empatizar con los personajes.
An universal story about youth, discoveries, search and friendship with a good acting and nice atmosphere. We appreciate the way the director and the screenwriter articulates the story with the dialogues well written. Both characters act like they have some secrets and This makes us interested in following their story. The actors are very well chosen, and we could empathize with the characters.
Mejor Cortometraje de Documental
Barbette + Fontaine. Dirección: John-Carlos Estrada, Zak Zeh (Estados Unidos)
Juradx Internacional:
Un corto documental artístico completo y bien investigado que llama la atención sobre un personaje de otra época y muestra su legado actual. El hilo invisible mantenido intacto a lo largo de los siglos se siente a través del personaje narrador que cuenta la inspiradora historia del pasado.
Es inspirador también ver cómo un artista surgido de una sociedad bastante mojigata, y más en aquellos años, se atrevió a crear un personaje como Barbette y logró llegar a París donde mostró todo su potencial y además interactuó con artistas muy importantes.
Las dos historias, de vez en cuando, bien retratadas y dibujadas con coherencia, los dos personajes recorriendo el mismo camino, Barbette a la cabeza y Cinthya preservando y honrando con gratitud el legado dejado.
Técnicamente bien narrada, la película tiene una perspectiva única que establece un paralelo entre las dos historias.
A complete, well-researched, artistic documentary short that brings a character from another era to attention and shows his modern-day legacy. The invisible thread kept intact over the centuries is felt through the narrating character who tells the inspiring story of the past.
Inspiring also to see how an artist who emerged from a rather prudish society, and even more so in those years, dared to create a character like Barbette and managed to reach Paris where he showed all his potential and also interacted with very important artists.
The two stories, now and then, well portrayed and coherently drawn, the two characters walking the same path, Barbette leading the way and Cinthya gratefully preserving and honoring the legacy left.
Technically well narrated, the film has an unique perspective which establishes a parallel between the two stories.
Mejor Cortometraje experimental
Sympoiesis. Dirección: Ana Baer y Rocio Luna (México)
Juradx Internacional:
Una pequeña joya, con una imagen elaborada e interesante que utiliza las 3 divisiones de pantalla (tríptico) como elemento constante. En el corazón del acto artístico se encuentra esta notable actuación, que poéticamente llama la atención hacia el lago de Cuitzeo en peligro de extinción en México.
Un proyecto experimental lleno de simbolismo, excelentemente realizado y lleno de significado.
A little gem, with an elaborate and interesting image that uses the 3 screen splits (triptych) as a constant element. At the heart of the artistic act is this remarkable performance, which poetically draws attention towards the endangered Lake Cuitzeo in Mexico.
An experimental project full of symbolism, excellently realized and full of meaning.
Conocé lxs Artistas que formaron parte de la Muestra de Arte Multimedia
Conocé más sobre lxs artistas que formaron parte de la Muestra de Arte Multimedia.
Conocé lxs ganadorxs de la Competencia Nacional
Conocé los Ganadores de la Competencia Internacional.
Reviví las diferentes Charlas Virtuales que se realizaron
Se realizaron 2 Charlas Virtuales, a lo largo del Festival.