“El silencio se extiende. El silencio es fuego”, escribió Alejandra Pizarnik. Existe un camino que va de la violencia silenciosa a la incendiaria, como el ataque con bomba molotov del 6 de mayo de 2024, que acabó con la vida de Pamela, Roxana y Andrea.

En la existencia lésbica, este rastro de violencia coexiste con otros caminos: la afirmación personal, la intimidad y la comunidad. Un aquelarre de voces se nutre de los Cuadernos de la Existencia Lésbica, poemas y escritos urgentes, para guiarnos en esta encrucijada. La conciencia y la organización transforman tanto las calles como el fuego en signos de lucha.

“Silence spreads. Silence is fire,” once wrote Alejandra Pizarnik. There is a path that runs from silent violences to incendiary ones—such as the Molotov attack of May 6, 2024, that ended the lives of Pamela, Roxana, and Andrea.
In lesbian existence, this trail of violence coexists with other paths: personal affirmation, intimacy, and community. A coven of voices draws from the Notebooks of Lesbian Existence, from poems and urgent writings, to take us through these crossroads. Consciousness and organization transform both streets and fire into signs of struggle.