Premiación Competencia Internacional FECIMU 2026
Conocé a todxs lxs ganadorxs de FECIMU 2026.
FECIMU es el Festival de Cine y Multimedia organizado por la Cooperativa Taller Imagen. Gracias por haber sido parte del Festival.
¡Te esperamos el año próximo!
4
Ganadores de la Competencia Internacional FECIMU 2026
Jurado de la Competencia Internacional:
Viviana Saavedra (Bolivia) y Nahuel Lerena (Argentina/México)
Mejor Cortometraje de Ficción
Ya Hanouni, dirigido por Lyna Tadount y Sofian Chouaib (Francia)
Jurado Internacional:
For its ability to precisely condense the contrast between intimacy and violence. The stark and rigorous staging sustains this tension without overemphasis, allowing the comedic tone to coexist with the latent threat; at this intersection, the everyday is revealed as a fragile space, constantly exposed to external forces that destabilize it.
The jury awards the prize for Best Fiction Short Film to Ya Hanouni.
Por la capacidad de condensar con precisión el contraste entre intimidad y violencia. La puesta en escena, despojada y rigurosa, sostiene esa tensión sin subrayados, permitiendo que el tono de comedia conviva con la amenaza latente; en ese cruce, lo cotidiano se revela como un espacio frágil, constantemente expuesto a fuerzas externas que lo desestabilizan.
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje de Ficción a Ya Hanouni.
Mención especial cortometraje de ficción
Dr. on duty, dirigido por Soudabeh Kamrani (Irán)
Jurado Internacional:
Por la manera en que sitúa en el centro del relato la decisión de una joven sobre su propio cuerpo, en medio de un entramado social que tensiona el ejercicio efectivo de ese derecho. A través de una puesta en escena rigurosamente contenida, el film construye un espacio de escucha adquiere una potencia singular, revelando las fricciones entre legislación, práctica médica y autonomía individual. El tratamiento visual, de carácter ascético, evita toda espectacularización y refuerza la dimensión ética..
El jurado otorga el premio a Mención especial cortometraje de ficción a Dr. Duuty.
Because of the way it places a young woman’s decision about her own body at the heart of the narrative, amidst a social framework that strains the effective exercise of that right. Through a rigorously restrained mise-en-scène, the film constructs a space for listening that acquires a singular power, revealing the frictions between legislation, medical practice, and individual autonomy. The ascetic visual treatment avoids any sensationalism and reinforces the ethical dimension.
The jury awards the Special Mention prize for short fiction film to Dr. on duty.
Mejor cortometraje Documental (Compartido)
Y Rosa, dirigido por Alberto Alber (España)
Jurado Internacional:
Por su trabajo con el archivo doméstico, donde la reconstrucción de una boda desplaza el registro celebratorio hacia una zona de interrogación sobre la memoria, el tiempo y la transformación de la identidad. A través de una estrategia documental de fuerte contención formal, el film inscribe una experiencia individual en una dimensión generacional más amplia, haciendo visible una historia reiterada y escasamente narrada desde la interioridad de muchas mujeres en relación con el matrimonio.
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje de Documental a Y Rosa.
Through her work with domestic archives, where the reconstruction of a wedding shifts the celebratory record toward a realm of questioning memory, time, and the transformation of identity, the film, employing a documentary strategy of strong formal restraint, situates an individual experience within a broader generational dimension, making visible a recurring and rarely told story from the inner lives of many women in relation to marriage.
The jury awards the prize for Best Documentary to Y Rosa.
Mejor cortometraje Documental
(Compartido)
Anatomy of a Lost Sound, dirigido por Zuko Garagić (Bosnia y Herzegovina)
Juradx Internacional:
Anatomy of a Lost Sound is a hybrid short documentary that invites reflection on the creation of a paramilitary youth camp in Eastern Europe, inspired by a mysterious “incendiary sound.” Through fragmented archives and the diaries of Zulfikar Veritić, the film questions the rigidity of moral dichotomies and the idea of eternal victims during the Balkan wars. This cinematic work confronts us, in a disturbing yet necessary way, with the remilitarization of childhood in the 21st century and the truths hidden behind official history.
The jury grants the Best Documentary Short Film award to Anatomy of a lost sound.
Anatomía de un sonido perdido es un cortometraje documental híbrido que invita a reflexionar sobre la creación de un campamento paramilitar juvenil en Europa del Este, inspirado por un misterioso “sonido incendiario”. Mediante archivos fragmentados y los diarios de Zulfikar Veritić, la película cuestiona la rigidez de las dicotomías morales y la idea de víctimas eternas durante las guerras balcánicas. Esta propuesta cinematográfica nos enfrenta, de manera inquietante pero necesaria, a la remilitarización de la infancia en el siglo XXI y a las verdades ocultas tras la historia oficial..
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje Documental a Anatomy of a lost sound.
Mejor Cortometraje de Animación
Normal Litio, dirigido por Massimiliano Marianni (Italia)
Juradx Internacional:
Normal Lithium invites us to delve into the mind of a protagonist living with bipolar disorder. Using an unstable aesthetic, with fading images, disjointed audio, and text that appears and disappears, this animated short film allows the viewer not only to observe but also to viscerally experience the anxiety, confusion, and incessant internal dialogue of the character. In this way, the experience is as immersive as it is unsettling, sensitively and honestly portraying the complexity of psychological confinement..
The jury has decided to award the prize for Best Animation Short Film to Normal litio.
Normal Litio nos invita a sumergirnos en la mente de un protagonista que convive con el trastorno bipolar. Utilizando una estética inestable, con imágenes que se desvanecen, audios entrecortados y textos que aparecen y desaparecen, este cortometraje animado logra que el espectador no solo observe, sino que sienta en carne propia la ansiedad, la confusión y el incesante diálogo interno del personaje. De esta forma, la experiencia resulta tan envolvente como incómoda, mostrando con sensibilidad y honestidad la complejidad del encierro psicológico.
El jurado ha decidido otorgar el premio a Mejor Cortometraje de Animación a Normal litio.
Mejor Cortometraje de Inteligencia Artificial
Railbound, dirigido por Jonathan Perry (Estados Unidos)
Juradx Internacional:
Railbound is a poetic short film that revives Mike Brodie’s iconic train travel photographs, creatively employing generative artificial intelligence and Alex Naghavi’s visual vision. This work transcends the technical: it transforms still images into scenes so real that, at times, they seem filmed, inviting us to revisit the memories of a nomadic youth guided by a father’s reflective voice. More than a digital simulation, this hybrid piece pays homage to the honesty and intimacy of the original material, becoming an exercise in living memory and emotion.
The jury has decided to award the prize for Best AI Short Film to Railbound.
Railbound es un cortometraje poético que revive las icónicas fotografías de los viajes en tren de Mike Brodie, utilizando de manera creativa la inteligencia artificial generativa y la mirada visual de Alex Naghavi. Esta obra va más allá de lo técnico: convierte imágenes fijas en escenas tan reales que por momentos, parecen filmadas, y nos invita a recorrer los recuerdos de una juventud nómada guiados por la voz reflexiva de un padre. Más que una simulación digital, esta pieza híbrida rinde homenaje a la honestidad y cercanía del material original, convirtiéndose en un ejercicio de memoria viva y emoción.
El jurado ha decidido otorgar el premio a Mejor Cortometraje creado con Inteligencia Artificial a Railbound.
Conocé lxs Artistas de la Muestra de Arte Multimedia
Conocé más sobre lxs artistas que formaron parte de la Muestra de Arte Multimedia, enfocada en Video Arte.
Conocé lxs ganadorxs de la Competencia Argentina
Conocé los Ganadores de la Competencia Nacional.
Conocé lxs ganadorxs de la Competencia Experimental
Conocé los Ganadores de la Competencia Experimental.