Premiación Competencia Internacional FECIMU 2025
Conocé a todxs lxs ganadorxs de FECIMU 2025.
FECIMU es el Festival de Cine y Multimedia organizado por la Cooperativa Taller Imagen. Gracias por haber sido parte del Festival.
¡Te esperamos el año próximo!
4
Ganadores de la Competencia Internacional FECIMU 2025
Mejor Cortometraje de ficción
My only enemy Dirección: Piotr Bieliński (Polonia)
Jurado Internacional:
For the excellent staging and film direction, the skillful handling of cinematic language, the meticulous cinematography and shot planning, the outstanding editing, the success in directing the actors, and the fantastic performances of the entire cast. For a profound and moving story that employs a minimalist style to delve into a moral drama exploring the depths of human psychology.
The jury awards the prize for Best Fiction Short Film to My Only Enemy.
Por la excelente puesta en escena y dirección cinematográfica, el manejo hábil del lenguaje cinematográfico, la meticulosa cinematografía y planificación de planos, el sobresaliente montaje, el acierto en la dirección de actores y las fantásticas interpretaciones de todo el elenco. Por una historia profunda y conmovedora que, con un estilo minimalista, explora un drama moral que ahonda en las profundidades de la psicología humana.
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje de Ficción a My Only Enemy.
Mejor Cortometraje de Documental
Poppy Crash. Dir: Andalusia K. Soloff (México)
Jurado Internacional:
Por retratar y visibilizar la dura realidad de la vida en los pueblos remotos de Guerrero, México. Por construir una historia íntima, honesta y ambivalente que dignifica a las resilientes familias campesinas olvidadas por el Estado, obligadas a recurrir a medios ilegales y peligrosos para sostener a sus seres queridos. Por iluminar la lucha de los pueblos indígenas por su tierra y la violencia ejercida por el Estado. Su riguroso trabajo periodístico e investigativo, la belleza de su cinematografía y su impecable producción y montaje convierten a este documental en una obra necesaria y atemporal.
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje Documental a Poppy Crash.
For portraying and making visible the harsh reality of life in the remote towns of Guerrero, Mexico. For crafting an intimate, honest, and ambivalent story that dignifies the resilient farming families forgotten by the State, forced to resort to illegal and dangerous means to sustain their loved ones. For shedding light on the struggle of indigenous peoples for their land and the violence inflicted by the State. Its rigorous journalistic and investigative work, the beauty of its cinematography, and its impeccable production and editing make this documentary a necessary work that transcends time.
The jury awards the prize for Best Documentary Short Film to Poppy Crash.
Mención especial Cortometraje de Documental
Esa película ya la he visto. Dir: Jesus Loniego (España)
Jurado Internacional:
Por la hermosa representación del intercambio generacional entre un hijo y sus padres y por narrar una historia familiar llena de cine, humor y ternura. Por el hábil uso del medio cinematográfico dentro de la propia película y el manejo efectivo del humor, demostrando una notable capacidad narrativa en el cine documental. Por su extraordinaria dimensión metacinematográfica, que, partiendo del cine, enriquece la experiencia de la vida, creando un puente entre la realidad y la ficción. Con una producción mínima, la película logra establecer una conexión genuina con el público familiar, transmitiendo un mensaje motivador: la funcionalidad de la familia es un valioso recurso para contar historias.
El jurado otorga una Mención Especial a Esa peli ya la he visto.
For the beautiful portrayal of the generational exchange between a child and their parents and for telling a family story filled with cinema, humor, and tenderness. For the skillful use of the cinematic medium within the film itself and the effective handling of humor, demonstrating remarkable narrative ability in documentary filmmaking. For the extraordinary meta-cinematic dimension, which, starting from cinema, enhances the experience of life, creating a bridge between reality and fiction. With minimal production, the film succeeds in establishing a heartfelt connection with a family audience, delivering a motivating message: the functionality of the family is a valuable resource for storytelling.
The jury awards a Special Mention to Esa peli ya la he visto.
Mejor Cortometraje experimental
The werewolf complex. Dir: Heather E Andrews (Escocia, Reino Unido)
Juradx Internacional:
Por su narración poética del mundo interior de las personas con trastornos de la realidad, transmitida a través de un estilo fantástico e hiperrealista, verdaderamente original e inusual para esta temática. Destaca por su capacidad de capturar la realidad interna de un ser neurodivergente mediante la imagen y el sonido, permitiendo una comprensión empática de su mente. La narración es impecable, con una cinematografía y animaciones bellamente elaboradas, así como un uso efectivo de metáforas sonoras que refinan el mensaje visual. Por sensibilizar y acercar a quienes padecen epilepsia y trastorno neurológico funcional, contribuyendo así a combatir el estigma que rodea estas condiciones.
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje Experimental a This Werewolf Complex.
Por su narración poética del mundo interior de las personas con trastornos de la realidad, transmitida a través de un estilo fantástico e hiperrealista, verdaderamente original e inusual para esta temática. Destaca por su capacidad de capturar la realidad interna de un ser neurodivergente mediante la imagen y el sonido, permitiendo una comprensión empática de su mente. La narración es impecable, con una cinematografía y animaciones bellamente elaboradas, así como un uso efectivo de metáforas sonoras que refinan el mensaje visual. Por sensibilizar y acercar a quienes padecen epilepsia y trastorno neurológico funcional, contribuyendo así a combatir el estigma que rodea estas condiciones.
El jurado otorga el premio a Mejor Cortometraje Experimental a This Werewolf Complex.
Mejor Cortometraje AI
Project 2029. Dir James Jones (Estados Unidos)
Juradx Internacional:
For creating a deeply human story, despite using two animal species as a reflection of the paradoxes of our society. For employing artificial intelligence as an artistic tool, developing a symbolic, critical, and narrative dimension.
The jury has decided to award the prize for Best AI-Generated Short Film to Project 2029.
Por la creación de una historia profundamente humana, a pesar de utilizar dos especies animales como reflejo de las paradojas de nuestra sociedad. Por emplear la inteligencia artificial como una herramienta artística, desarrollando una dimensión simbólica, crítica y narrativa.
El jurado ha decidido otorgar el premio a Mejor Cortometraje Generado con IA a Project 2029.
Conocé lxs Artistas de la Muestra de Arte Multimedia
Conocé más sobre lxs artistas que formaron parte de la Muestra de Arte Multimedia.
Conocé lxs ganadorxs de la Competencia Nacional
Conocé los Ganadores de la Competencia Nacional.
Conocé más sobre Manifiesto expandido
Manifiesto expandido, instalación fílmica de Paulo Pécora.