Selección Oficial Experimental
Conoce todos los cortos internacionales experimentales que participan de la competencia en FECIMU 2026.
La canción del lago Balkhash. Dir: Artcom Platform (Kazakhstan)
La película Balqaş Jyry (La canción del lago Balkhash) es una creación del colectivo artístico femenino Artcom Platform como continuación de su iniciativa ecológica a largo plazo “Cuidado del lago Balkhash”. El lago Balkhash, ubicado en Kazajistán, es el decimotercer lago más grande del mundo y podría desaparecer en la próxima década debido al cambio climático y los impactos antropogénicos.
En esta obra, el lago cobra voz y corporeidad. A través del movimiento del agua, el soplo del viento y el ritmo de la estepa, el lago narra su propia historia: la historia del profundo vínculo entre el ser humano y la naturaleza, roto por el colonialismo, la industrialización y la violencia ecológica.
La narrativa se inspira en la tradición nómada del zhyr, una forma épica de poesía cantada en la que el zhyrau desempeñaba funciones no solo artísticas sino también políticas, defendiendo la justicia en el marco de la democracia esteparia. Los artistas también invocan la tradición política del qazaqlyq —el ethos de la libertad, el nomadismo político y la coexistencia sostenible con la naturaleza— como formas de resistencia y justicia.
Visualmente, el ensayo se enmarca desde la perspectiva de un jinete que recorre la estepa. A través de esta perspectiva y de las tradiciones nómadas, el colectivo devuelve la autonomía al lago Balkhash: su capacidad de resistencia, su derecho a recuperarse y su reivindicación del futuro.
Artcom es un colectivo de mujeres artistas e investigadoras de Kazajistán. Desde 2015, hemos unido a comunidades para cuidar la memoria colectiva, la cultura y la ecología, con el fin de lograr un futuro sostenible en Asia Central. En nuestro trabajo, liberamos el potencial de la producción artística y de conocimiento para la transformación social y cultural, la justicia ambiental y climática. En 2020, iniciamos Care for Balkhash, una iniciativa abierta de cuidado donde, junto con comunidades locales, profesionales culturales e investigadores, desarrollamos nuevas formas de cuidado para el lago Balkhash y así salvaguardar sus ecosistemas.
Film Balqaş Jyry (The Song of Lake Balkhash) is created by the women art collective Artcom Platform as a continuation of their long-term Care for Lake Balkhash ecological initiative. Lake Balkhash is the 13th largest lake in the world located in Kazakhstan and might disappear in the next decade due to climate change and anthropogenic impacts.
In this work the lake acquires voice and corporeality. Through the movement of water, the breath of wind, and the rhythm of the steppe, the Lake narrates its own story—a story of the deep human–nature bond ruptured by colonialism, industrialisation, and ecological violence.
The narrative draws on the nomadic tradition of zhyr—an epic form of sung poetry in which zhyrau performed not only artistic but also political functions, defending justice within the framework of steppe democracy. The artists also invoke the political tradition of qazaqlyq—the ethos of freedom, political nomadism, and sustainable co-existence with nature—as modes of resistance and justice.
Visually, the essay is framed by the viewpoint of a rider moving across the steppe. Through this perspective and nomadic traditions, the collective restores agency to Lake Balkhash—its capacity to resist, its right to restore itself, and its claim to the future.
Artcom is a collective of women artists and researchers from Kazakhstan.
Since 2015 we have brought communities together to care for collective memory, culture, and ecology for sustainable futures across Central Asia.
In our work we unlock the potential of art and knowledge production for social, cultural transformation, environmental and climate justice.
In 2020 we initiated Care for Balkhash – open initiative of care, where together with local communities, cultural practitioners, and researchers we develop new forms of care for Lake Balkhash to safeguard its ecosystems.
Más FECIMU 2026
Juradxs
Conocé todxs lxs juradxs del Festival que van a estar en las diferentes competencias.
¿Ya viste la Muestra de Cortos argentinos?
Conocé la selección de cortometrajes de la Competencia argentina.
Muestra de Video Arte
Conocé las 12 obras internacionales que forman parte de la Muestra de Video Arte de FECIMU 2026.
Competencia internacional
Volvé a ver los cortometrajes de la Muestra Oficial Internacional.
