Selección Oficial Experimental

Conoce todos los cortos internacionales experimentales que participan de la competencia en FECIMU 2026.

Mudhill - as part of the Fading Dir: Réka Szűcs (Hungría)

Mientras llego a casa del trabajo

mientras pongo la tetera a hervir

mientras doy de comer a los gatos

(La semana pasada tuve que darle medicina a uno porque sufre de hiperacidez y le cuesta tragar)

mientras riego el jardín de la azotea

que me construiste como muestra de nuestro amor

pero son mis pantalones blancos los que se ensucian con la manguera

mientras observo los lotos (que, lo sé, son lirios), pues decidí que son los símbolos de nuestra renovada relación

(mientras crecen lentamente)

mientras busco una película de arte y ensayo que pongan a altas horas de la noche en la tele

mientras oscurece

mientras me resisto a encender las luces

mientras me muevo con más valentía en el espacio que se desvanece de nuestra vida compartida

mientras ceno queso y tomates caseros, no puedo olvidar el pensamiento

de que, impulsado por la misma pasión y con el mismo deseo

la penetraste en la misma posición

como me penetraste a mí.

«No me enseñes a vivir sin ti», me pidió una vez mi expareja

cuando rompí con él

y ya llevo cinco meses

viviendo sin ti.

While I get home from work

while I put the kettle on to boil

while I feed the cats

(for the past week, I had to give medicine to one as he suffers from hyperacidity, and finds it hard to swallow)

while I water the roof-garden

that you built me as a token of our love

but it is my white pants that get muddy from the hose

as I watch the lotuses (that, I know, are lilies), as I decided they are the symbols of our renewing relationship

(while they grow slowly)

while I search for an arthouse film shown late at night on TV

while it gets dark

while I resist to turn the lights on

while I move around ever more courageously in the fading space of our shared life

while I eat cheese and home grown tomatoes for dinner I cannot forget the thought

that driven by the same passion and with the same desire

you penetrate her in the same position

as you penetrated me.

„don’t teach me to live without you,” asked my ex-lover once

when I broke up with him

and it has already been five months

that I have been living without you.

 

 

Más FECIMU 2026

Juradxs

Conocé todxs lxs juradxs del Festival que van a estar en las diferentes competencias.

¿Ya viste la Muestra de Cortos argentinos?

Conocé la selección de cortometrajes de la Competencia argentina.

Muestra de Video Arte

Conocé las 12 obras internacionales que forman parte de la Muestra de Video Arte de FECIMU 2026.

Competencia internacional

Volvé a ver los cortometrajes de la Muestra Oficial Internacional.